RSS

Terjemah Istighfar Senin

Terjemah Istighfar Senin

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ خُنْتُ فِيْهِ أَمَانَتِى أَوْ حَسَّنَتْ نَفْسِى لِى فِعْلَهُ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan Mu dari segala dosa pengkhianatan kepada amanah, yang justru menjadi hiasan diri hamba.

أَوْ قَدَّمْتُ فِيْهِ عَلَيْكَ شَهْوَتِى أَوْ آثَرْتُ فِيْهِ لَذَّتِى`

Atau karena lebih mementingkan diri sendiri ketimbang Engkau. Atau karena lebih mengutamakan kenikmatan napsu.

أَوْسَعَيْتُ فِيْهِ لِغَيْرِىْ  

أَوْ قَهَرْتُ عَلَيْهِ مَنْ غَالَبَنِى  

أَوْ غُلِبْتُ عَلَيْهِ بِفِكْرَتِى  

أَوِاسْتَزَلَّنِى إِلَيْهِ مَيْلِى`

Atau terpengaruh dari seseorang, atau karena keterpaksaan hamba melakukan itu disebabkan kelemahan diri hamba, atau karena mengikuti logika, atau keterjerumusan hamba karena hamba sangat berharap kepadanya.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ  الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ اسْتَعَنْتُ عَلَيْهِ  

بِحِيْلَةٍ تُدْنِى مِنْ غَضَبِكَ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang telah menyeret hamba kepada murka_siksa_Mu.

أَوِ اسْتَظْهَرْتُ بِنَيْلِهِ عَلَى أَهْلِ طَاعَتِكَ أَوِ اسْتَمَلْتُ بِهِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ إِلَى مَعْصِيَتِكَ

Bahkan hal itu hamba perlihatkan kepada hamba-Mu yang taat. Atau dari segala dosa yang menyebabkan seorang hamba-Mu telah terjerumus kelembah dosa dan maksiat.

أَوْ رُمْتُهُ أَوْ رَآأَيْتُ بِهِ عِبَادَكَ` أَوْ لَبَّسْتُ عَلَيْهِمْ بِفِعَالِى كَأَنِّى بِحِيْلَتِى أُرِيْدُكَ وَالْمُرَادُ بِهِ مَعْصِيَتُكَ` 

Atau mereka yang hamba remehkan dengan menampakkan ketaatan di hadapan mereka sehingg dalam penilaian mereka hamba benar-benar seorang yang taat, padahal saat itu juga terselip kedurhakaan kepada Mu. 

وَالْهَوَى مُنْصَرِفٌ عَنْ طَاعَتِكَ`

Sementara hawa nafsu hanya akan memalingkan seseorang dari ketaatan kepada-Mu.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

 

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ كَتَبْتَهُ عَلَيَّ بِسَبَبِ عُجْبٍ كَانَ مِنِّى بِنَفْسِى أَوْ رِيَآءٍ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang telah Engkau putuskan buat hamba; dikarenakan sifat bangga kepada diri sendiri, riya’,

أَوْ سُمْعَةٍ أَوْ حِقْدٍ أَوْ شَحْنَآءَ` أَوْ خِيَانَةٍ أَوْ خُيَلآءَ`

sum’ah, dendam, khianat, kebencian, muslihat, khayalan hampa tiada guna,

أَوْ فَرَحٍ أَوْ مَرَحٍ أَوْ تَرَحٍ` أَوْ عَنَدٍ أَوْ حَسَدٍ`

sukacita, kegembiraan yang melampaui batas, pembangkangan, kedengkian,

أَوْ أَشَرٍ أَوْ بَطَرٍ`

makar, penghinaan,

أَوْ حَمِيَّةٍ أَوْ عَصَبِيَّةٍ`

kedurhakaan, mengangkat diri,

أَوْ غَضَبٍ أَوْ رِضَآءٍ`

marah yang berlebihan, ridho yang melampai batas,

أَوْ رَجَآءٍ أَوْ شُحٍّ`

Terlampau berharap, kebakhilan,

أَوْ سَخَآءٍ أَوْ ظُلْمٍ`

Pemborosan, berlaku zalim,

أَوْ حِيْلَةٍ أَوْ سَرِقَةٍ`

Mengakui atau merampas hak orang lain,

أَوْ كِذْبٍ أَوْ غِيْبَةٍ`

kebohongan, mengomentari aib sesama,

أَوْ لَهْوٍ أَوْ لَغْوٍ`

menyia-nyiakan waktu, lelucon tak bermakna,

أَوْ نَمِيْمَةٍ أَوْ لَعِبٍ`

adu domba dan sendagurau

أَوْ نَوْعٍ مِنَ الْأَنْوَاعِ مِمَّا تُكْتَسَبُ بِمِثْلِهِ الذُّنُوْبُ`

Atau apapun jenisnya yang bakal menyeret hamba kepada perbuatan dosa.

وَيَكُوْنُ فِى اتِّبَاعِهِ الْعَطَبُ وَالْحُوْبُ`

Dan menjadikan kebinasaan bagi yang mengikutinya.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

 

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ رَهِبْتُ فِيْهِ سِوَاكَ وَعَادَيْتُ فِيْهِ أَوْلِيَآءَكَ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa ketaatan tanpa keikhlasan, atau karena menyakiti Wali-Wali-Mu;

وَوَالَيْتُ فِيْهِ أَعْدَآءَكَ وَخَذَلْتُ فِيْهِ أَحِبَّآءَكَ`

karena mendukung musuh-musuh-Mu, dan meremehkan para kekasih-Mu.

وَتَعَرَّضْتُ فِيْهِ لِشَيْئٍ مِنْ غَضَبِكَ`

Pantaslah hamba beroleh azab-Mu karenanya.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ  

عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

 

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ سَبَقَ فِى عِلْمِكَ` أَنِّى فَاعِلُهُ بِقُدْرَتِكَ الَّتِى قَدَّرْتَ بِهَا عَلَيَّ وَاقْتَدَرْتَ بِهَا عَلَى كُلِّ شَيْئٍ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang dalam pengetahuan dan Taqdir–Mu hamba bakal melakukannya, sehingga taqdir itu terlaksana dengan nyata, karena hanya Engkaulah yang mentaqdirkan segala sesuatu.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ  

عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

 

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ تُبْتُ إِلَيْكَ مِنْهُ ثُمَّ عُدْتُ فِيْهِ` 

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang hamba telah nyatakan taubat darinya tetapi kembali mengulanginya. 

وَنَقَضْتُ فِيْهِ الْعَهْدَ فِيْمَا بَيْنِى وَبَيْنَكَ جُرْأَةً مِنِّى عَلَيْكَ لِمَعْرِفَتِى بِعَفْوِكَ`

Dan dosa pelanggaran terhadap perjanjian (taat) antara hamba dengan-Mu; karena hamba menganggap Engkau_pun nantinya bakal memberikan kemaafan

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ أَدْنَانِى مِنْ عَذَابِكَ أَوْ أَنْآنِى عَنْ ثَوَابِكَ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa karena meremehkan azab-Mu, namun masih pula berharap ganjaran pahala dari–Mu.

أَوْ حَجَبَ عَنِّى رَحْمَتَكَ` أَوْ كَدَّرَ عَلَيَّ نِعْمَتَكَ`

Atau yang menyebabkan hamba tertutup dari beroleh rahmat-Mu. Atau karena telah menodai nikmat karunia-Mu

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ حَلَلْتُ بِهِ عَقْدًا شَدَدْتَهُ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa karena menghindar dari hukum yang telah Engkau tegaskan.

أَوْ شَدَدْتُ بِهِ عَقْدًا حَلَلْتَهُ`

Atau karena hamba mengekang diri dari sesuatu yang telah Engkau nyatakan kehalalannya.

أَوْ حُرِمْتُ بِهِ خَيْرًا تَسْتَحِقُّهُ`

Atau karena hamba lamban menyambut kebajikan yang Engkau titahkan. Ataupun karena hamba menutup diri dari kebajikan itu.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ ارْتَكَبْتُهُ بِشُمُوْلِ عَافِيَتِكَ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang hamba lakukan dengan memanfaatkan nikmat sehat dari-Mu,

أَوْ تَمَكَّنْتُ مِنْهُ بِفَضْلِ نِعْمَتِكَ أَوْ تَقَوَّيْتُ بِهِ عَلَى دَفْعِ سُوْءٍ عَنِّى`

atau dengan kemampuan yang sebenarnya hamba mampu mengelak darinya namun itu tak hamba lakukan.

أَوْ مَدَدْتُ إِلَيْهِ يَدِىْ بِسُبُوْغِ رِزْقِكَ عَلَيَّ`

Atau yang hamba lakukan dengan menggunakan karunia rizqki-Mu.

أَوْ إِلَى خَيْرٍ أَرَدْتُ بِهِ وَجْهَكَ الْكَرِيْمَ

Atau setiap kebaikan yang hamba lakukan semata-mata karena mengharap ridho-Mu;

فَخَالَطَنِى فِيْهِ شُحُّ نَفْسِى بِمَا لَيْسَ فِيْهِ رِضَاكَ`

namun di pertengahannya terselip hawa nafsu yang sama sekali tidak Engkau ridhoi.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ دَعَانِى إِلَيْهِ التَّرَخُّصُ وَالْحِرْصُ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang mengajak hamba kepada ketamakan,

فَرَغِبْتُ فِيْهِ وَحَلَلْتُ لِنَفْسِى مَا هُوَ مُحَرَّمٌ عِنْدَكَ`

Sehingga dalam ketamakan itu hamba berani menghalalkan apa yang telah Engkau haramkan.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

 

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: