RSS

Terjemah Istighfar Selasa

Terjemah Istighfar Selasa

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ خَفِيَ عَلَى خَلْقِكَ وَلَمْ يَعْزُبْ عَنْكَ فَاسْتَقَلْتُكَ مِنْهُ فَأَقَلْتَنِى` 

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang tersamarkan dari makhluk-Mu padahal tak luput dari pengamatan-Mu. 

ثُمَّ عُدْتُ فِيْهِ فَسَتَرْتَهُ عَلَيَّ` 

Kemudian hamba mengurangi dari memperbuatnya, Engkau-pun memaafkannya. Tetapi hamba kembali tergoda melakukannya, lagi-lagi Engkau berkenan menutupinya. 

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

 

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ خَطَوْتُ إِلَيهِ بِرِجْلِىْ` 

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang dilakukan oleh langkah kaki hamba; 

أَوْ مَدَدْتُ إِلَيْهِ يَدِىْ أَوْ تَأَمَّلْتُهُ بِبَصَرِىْ`

atau kedua tangan hamba; atau yang hamba lakukan dengan pandangan mata

أَوْ أَصْغَيْتُ إِلَيْهِ بِأُذُنِى أَوْ أَنْطَقْتُ بِهِ لِسَانِى`

Atau yang terkanjur terdengar kedua telinga; atau yang terucap dari lisan;

أَوْ أَتْلَفْتُ فِيْهِ مَارَزَقْتَنِى ثُمَّ اسْتَرْزَقْتُكَ عَلَى عِصْيَانِى فَرَزَقْتَنِى`

atau karena ketidaksabaran hamba ketika kehilangan rizki; setelah itu hamba lalu kembali memohon rizki kepada-Mu, Engkau pun berkenan memberikannya kepada hamba.

ثُمَّ اسْتَعَنْتُ بِرِزْقِكَ عَلَى عِصْيَانِكَ فَسَتَرْتَهُ عَلَيَّ`

Namun degannya pula hamba kembali berbuat kedurhakaan; sekali lagi Engkau tutupi keaiban hamba itu .. tidak mengurangi rizki hamba karenanya;

وَسَأَلْتُكَ الزِّيَادَةَ فَلَمْ تَحْرِمْنِى ثُمَّ جَاهَرْتُكَ بَعْدَ الزِّيَادَةِ فَلَمْ تَفْضَحْنِى`

bahkan tatkala hamba memohon tambahan rizki-Mu, Engkaupun tdk menyusahkan hamba utk memperoleh nya. Hamba pun kembali membelakangi-Mu, ketika itu pula rahmat-Mu tidak pernah Engkau lepaskan dari hamba.

فَلاَ أَزَالُ مُصِرًّا عَلَى عِصْيَانِكَ  

وَلَاتَزَالُ عَآئِدًا عَلَيَّ بِحِلْمِكَ وَإِحْسَانِكَ يَآأَكْرَمَ الْأَكْرَمِيْنَ`

Tetapi hamba tetap saja tidak istiqomah menjaga iman; hamba-pun kembali mengekali dosa; lalu, dengan sifat Lembut-Mu Engkau tidak menindak hamba, ya Allah sungguh Engkau Maha Mulia dan Kasih sayang dari segala yang memiliki kemuliaan.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dg keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yg berlipatganda kpd imam kami Nabi Muhammad saw dan kpd segenap keluarganya, dan ampunilah sgl dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yg mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ  

يُوْجِبُ عَلَيَّ صَغِيْرُهُ أَلِيْمَ عَذَابِكَ وَيُحِلُّ بِى كَبِيْرُهُ شَدِيْدَ عِقَابِكَ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa; karena telah meremehkan akan kerasnya siksa-Mu, sehingga hamba pantas untuk merasakan pedih dan beratnya azab-Mu.

وَفِى اتِّبَاعِهِ تَعْجِيْلُ نِقْمَتِكَ وَفِى الْإِصْرَارِ عَلَيْهِ زَوَالُ نِعْمَتِكَ`

Bahkan hal ini juga dirasakan oleh orang-orang yang mengikuti hamba (anak/istri): inilah yang menyebabkan hamba tersingkirkan dari beroleh nikmat-Mu.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ  

عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ  

لَمْ يَطَّلِعْ عَلَيْهِ أَحَدٌ سِوَاكَ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang tak tampak oleh hamba-Mu selain-Mu.

وَلَمْ يَعْلَمْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرُكَ مِمَّا لَايُنْجِيْنِى مِنْهُ إِلَّا عَفْوُكَ وَلَايَسَعُهُ إِلَّا مَغْفِرَتُكَ وَحِلْمُكَ`

Dan tiada yang mengetahuinya selain-Mu; tiada yang dapat menyelamatkan hamba selain maaf-Mu; tiada yang dapat menenangkan hamba kecuali ampunan dan kasih-Mu.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ يُزِيْلُ النِّعَمَ` 

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang memusnahkan nikmat-Mu pada diri hamba;

وَيُحِلُّ النِّقَمَ`

dan yang mengundang siksa-Mu;

وَيَهْتِكُ الْحُرُمَ`

yang menjerumuskan kepada hal–hal yang Engkau haramkan;

وَيُوْرِثُ النَّدَمَ`

dan yang mendatangkan penyesalan;

وَيُطِيْلُ السَّقَمَ`

yang menyebabkan penyakit/derita berkepanjangan;

وَيُعْجِلُ الْأَلَمَ`

dan lebih mendekatkan hamba menuju siksa-Mu.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ

عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ يَمْحَقُ الْحَسَنَاتِ وَيُضَاعِفُ السَّيِّئَاتِ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang memadamkan kebajikan; dan yang menggandakan keburukan;

وَيُحِلُّ النَّقَمَاتِ وَيَغْضَبُكَ يَارَبَّ السَّمَوَاتِ`

yang menyegerakan siksa dan murka-Mu, wahai Tuhan Penguasa Langit.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا

مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ أَنْتَ أَحَقُّ بِمَغْفِرَتِهِ إِذْ كُنْتَ أَوْلَى بِسَتْرِهِ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa; karena hanya Engkau yang berhak untuk memberikan pengampunan; Engkau lebih pantas untuk menutupi cela hamba-Mu;

فَإِنَّكَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ`

sungguh hanya Engkau-lah Pemilik Ketakwaan dan Pengampunan.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا

مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ ظَلَمْتُ بِسَبَبِهِ وَلِيًّا مِنْ أَوْلِيَآئِكَ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa sebab telah menganiaya seorang Wali diantara Wal-wali-Mu;

مُسَاعَدَةً لِأَعْدَآئِكَ وَمَيْلاً مَعَ أَهْلِ مَعْصِيَتِكَ عَلَى أَهْلِ طَاعَتِكَ`

atau karena telah membantu musuh-musuh-Mu; atau karena lebih mementingkan ahli maksiat dari pada ahli taat.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا

مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ أَلْبَسَنِى كَثْرَةُ انْهِمَاكِى فِيْهِ ذِلَّةً`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala perbuatan hina yang hamba kekali;

وَآيَسَنِى مِنْ جُوْدِ رَحْمَتِكَ أَوْ قَصَرَّبِيَ الْيَأْسُ عَنِ الرُّجُوْعِ لِمَعْرِفَتِى بِعَظِيْمِ جُرْمِى وَسُوْءِ ظَنِّى بِنَفْسِى`

dari segala dosa yang menjadikan hamba berputus asa dari rahmat-Mu: setelah tahu betapa besar dan banyaknya dosa hamba kepada-Mu; serta karena prasangka buruk hamba kepada-Mu.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ أَوْرَثَنِى الْهَلَكَةَ لَوْ لَا حِلْمُكَ وَرَحْمَتُكَ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohom ampunan-Mu dari segala dosa yang menyebabkan hamba nyaris binasa andai saja tidak karena rahmat dan kasih-Mu.

وَأَدْخَلَنِى دَارَ الْبَوَارِ لَوْ لاَ نِعْمَتُكَ`

yang bakal membawa hamba sampai ke azab akhirat-Mu kalau tidak karena nikmat-Mu.

وَسَلَكَ بِى سَبِيْلَ الْغَيِّ لَوْ لاَ إِرْشَادُكَ`

Dan menyeret hamba ke jalan yang sesat, kalau tidak karena petunjuk-Mu.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

 

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: