RSS

Terjemah Istighfar Sabtu

Terjemah Istighfar Sabtu

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ أَلْهَانِى عَمَّا هَدَيْتَنِى إِلَيْهِ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang melalaikan hamba dari melaksanakan apa yang telah Engkau hidayahkan kepada hamba,

أَوْ أَمَرْتَنِى بِهِ أَوْ نَهَيْتَنِى عَنْهُ`

Atau lalai menjaga perintah_Mu; atau karena melanggar larangan_Mu

أَوْ دَلَلْتَنِى عَلَيْهِ مِمَّا فِيْهِ الْحَظُّ لِى وَالْبُلُوْغُ إِلَى رِضَاكَ وَاتِّبَاعُ مَحَبَّتِكَ وَإِيْثَارُ الْقُرْبِ مِنْكَ`

atau terhadap apa yang telah Engkau nyatakan bahwa itu adalah bagian hamba dan yang bakal mendapat ridho-Mu, menjadi pencinta-Mu dan bakal berbuah kedekatan dengan-Mu.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ نَسِيْتُهُ فَأَحْصَيْتَهُ وَتَهَاوَنْتُ بِهِ فَأَثْبَتَّهُ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang telah hamba lupakan namun tetap Engkau perhitungkan, yang hamba anggap enteng namun tetap Engkau putuskan sebagai suatu dosa,

وَجَاهَرْتُ بِهِ فَسَتَرْتَهُ عَلَيَّ وَلَوْ تُبْتُ إِلَيْكَ مِنْهُ لَغَفَرْتَهُ`

dan yang telah hamba tampakkan namun Engkau tutup, sekalipun jika hamba bertaubat mesti Engkau ampunkan.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ

عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ تَوَقَّعْتُ مِنْكَ قَبْلَ انْقِضَآئِهِ تَعْجِيْلَ الْعُقُوْبَةِ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang hamba telah rasakan akibatnya di dunia ini sebelum benar-benar menjadi keputusan pengadilan-Mu,

فَأَمْهَلْتَنِى وَأَسْبَلْتَ عَلَيَّ سِتْرًا فَلَمْ أَرَ فِى هَتْكِهِ عَنِّى جُهْدًا`

tetapi Engkau masih pula berkenan menyelimuti hamba dengan sifat-Mu Yang Maha Menutupi, sehingga hamba terbebaskan dari merasakan siksa yang berkepanjangan.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ نَهَيْتَنِى عَنْهُ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari perbuatan dosa yang telah Engkau tegahkan untuk memperbuatnya,

فَخَالَفْتُكَ إِلَيْهِ وَحَذَّرْتَنِى إِيَّاهُ فَأَقَمْتُ عَلَيْهِ وَقَبَّحْتَهُ لِى فَزَيَّنَتْهُ لِى نَفْسِى`

hamba telah terperosok ke dalamnya Engkau-pun telah pula memberikan peringatan-Mu, sehingga hamba menjadi makhluk yang semakin hina, semakin merasa bangga dengan hiasannya.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ يَصْرِفُ عَنِّى رَحْمَتَكَ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampuan-Mu dari segala dosa yang dapat mengusir hamba dari rahmat-Mu,

أَوْ يُحِلُّ بِى نِقْمَتَكَ`

atau yang menjadikan hamba berhak atas siksa-Mu,

أَوْ يُحْرِمُنِى كَرَامَتَكَ`

atau yang menyebabkan hamba terlarang untuk mendekati kemuliaan-Mu,

أَوْ يُزِيْلُ عَنِّى نِعْمَتَكَ`

serta yang mengakibatkan tanggalnya karunia-Mu dari diri hamba.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ عَيَّرْتُ بِهِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang diakibatkan lidah hamba yang telah membuka ‘aib hamba-hamba-Mu,

أَوْ قَبَّحْتُهُ مِنْ فِعْلِ أَحَدٍ مِنْ بَرِيَّتِكَ`

atau mereka yang telah hamba hinakan akibat perbuatan mereka,

ثُمَّ تَقَحَّمْتُ عَلَيْهِ وَانْتَهَكْتُهُ جُرْأَةً مِنِّى عَلَيْكَ`

sehingga lidah hamba melontarkan perkataan mengejek dan memperolokkan mereka, semua itu sebagai akibat keberanian hamba merampas hak-hak kekuasaan-Mu.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ تُبْتُ إِلَيْكَ مِنْهُ وَأَقْدَمْتُ عَلَى فِعْلِهِ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari pernyataan taubat yang kembali hamba langgar,

فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْكَ وَأَنَا عَلَيْهِ وَرَهِبْتُكَ وَأَنَا فِيْهِ`

hamba telah menunjukkan sifat malu dari-Mu, sementara hamba  masih juga tetap melakukannya, hamba merasa takut kepada-Mu, namun hamba tetap betah berada di dalamnya.

ثُمَّ اسْقَلْتُكَ مِنْهُ وَعُدْتُ إِلَيْهِ`

Kemudian tatkala hamba berhasil meninggalkannya, hamba-pun kembali terseret untuk melakukannya.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ أَغْضَبَكَ عَلَيَّ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang menyebabkan datangnya murka-Mu,

وَلِكُلِّ شَيْئٍ كَانَ يَجِبُ عَلَيَّ فِعْلُهُ`

dari segala kewajiban yang tidak hamba tunaikan,

بِسَبَبِ عَهْدٍ عَاهَدْتُكَ عَلَيْهِ`

padahal hamba telah mengadakan perjanjian dengan-Mu untuk melaksanakannya.

أَوْ عَقْدٍ عَقَدْتُهُ لَكَ`

Atau niat yang telah hamba niatkan karena_Mu

أَوْ ذِمَّةٍ آلَيْتُ بِهَا لِأَجْلِكَ لَا لِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ`

Atau dari segala tanggungjawab yang hamba jalankan dengan penuh ikhlas karena-Mu; bukan karena dorongan seseorang dari makhluk_Mu

ثُمَّ نَقَضْتُ ذَلِكَ مِنْ غَيْرِ ضَرُوْرَةٍ لَزِمَتْنِى فِيْهِ`

kemudian hamba melalaikannya tanpa alasan yang mendesak; yang seharusnya bisa hamba lakukan.

بَلِ اسْتَزَلَّنِىْ عَنِ الْوَفَآءِ بِهَا الْبَطَرُ`

Bahkan keikhlasan hamba lenyap di saat hamba mengalami sukacita,

وَاسْتَحَظَّنِى عَنْ رِعَايَتِهَا اْلأَشَرُ`

dan pudarnya semangat hamba untuk menjaganya dengan istiqomah.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ لَحِقَنِى بِسَبَبِ نِعْمَةٍ أَنْعَمْتَ بِهَا عَلَيَّ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu, dari segala dosa sebab perolehan nikmat yang telah Engkau karuniakan kepada hamba,

فَتَقَوَّيْتُ بِهَا عَلَى مَعَاصِيْكَ`

lalu dengannya pula hamba melakukan kemaksiatan

وَخَالَفْتُ فِيْهَآ أَمْرَكَ`

dan menyalahi perintah-Mu,

وَتَقَدَّمْتُ بِهَا عَلَى وَعِيْدِكَ`

padahal hamba telah mengetahui sebelumnya.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ قَدَّمْتُ فِيْهِ شَهْوَتِى عَلَى طَاعَتِكَ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa ketaatan yang digerakkan oleh nafsu,

وَآثَرْتُ فِيْهِ مَحَبَّتِى عَلَى أَمْرِكَ`

sehingga mempengaruhi hamba saat menggandrungi perintah-Mu,

فَأَرْضَيْتُ نَفْسِى بِغَضَبِكَ وَعَرَّضْتُهَا لِسَخَطِكَ `

padahal dengan demikian sama halnya hamba siap untuk menanggung azab-Mu dan menantang murka-Mu,

إِذْ نَهَيْتَنِى بِنَهْيِكَ وَتَقَدَّمْتَ إِلَيَّ فِيْهِ بِإِنْذَارِكَ`

karena sebelumnya Engkau telah melarang hamba untuk berlaku seperti itu dengan tegah-Mu,

وَأَقَمْتَ الْحُجَّةَ عَلَيَّ فِيْهِ بِوَعِيْدِكَ`

dan Engkau-pun telah pula memperkenalkan dalil ancaman-Mu kepada hamba.

فَأَسْتَغْفِرُكَ اللَّهُمَّ وَأَتُوْبُ إِلَيْكَ`

Oleh karenanya, ya Allah ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

 

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: