RSS

Terjemah Istighfar Ahad

Terjemah Istighfar Ahad

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ عَلِمْتُهُ مِنْ نَفْسِى`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang telah hamba ketahui

فَأَنْسَيْتُهُ أَوْ ذَكَرْتُهُ أَوْ تَعَمَّدْتُهُ أَوْ أَخْطَأْتُهُ وَهُوَ مِمَّا لَاأَشُكُّ أَنَّكَ سَآئِلِى عَنْهُ`

kemudian terlupakan, atau yang masih teringat, yang hamba sengaja atau karena kekhilafan hamba; sementara hamba meyakini bahwa semua itu bakal  Engkau pertanyakan.

وَأَنَّ نَفْسِى بِهِ مُرْتَهَنَةً لَدَيْكَ وَإِنْ كُنْتُ قَدْ نَسِيْتُهُ وَغَفَلَتْ عَنْهُ نَفْسِى`

Dan sungguh diri hamba tergadai di hadirat-Mu karenanya walaupun tidak hamba ingat lagi atau karena kelalaian hamba.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ وَاجَهْتُكَ فِيْهِ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang hamba fokuskan_lakukan_ kepada-Mu,

وَقَدْ أَيْقَنْتُ أَنَّكَ تَرَانِى عَلَيْهِ`

padahal hamba sangat yakin bahwa Engkau melihat hamba saat melakukannya,

فَنَوَيْتُ أَنْ أَتُوْبَ إِلَيْكَ مِنْهُ`

lalu hamba-pun berniat untuk segera bertaubat dari perbuatan itu.

فَأُنْسِيْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَكَ مِنْهُ قَدْ أَنْسَانِيْهِ الشَّيْطَانُ`

namun hamba tergoda oleh setan sehingga lupa menindak lanjutinya.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ

عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

 

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ دَخَلْتُ فِيْهِ بِحُسْنِ ظَنِّى فِيْكَ` أَنَّكَ لَاتُعَذِّبُنِى عَلَيْهِ وَرَجَوْتُكَ فَأَقْدَمْتُ عَلَيْهِ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang hamba lakukan disertai prasangka baik bahwa Engkau tidak akan menyiksa hamba karenanya, sehingga hamba berlarut-larut tenggelam dalam mengekalinya.

وَقَدْ عَوَّلَتْ نَفْسِى عَلَى مَعْرِفَتِى بِكَرَمِكَ

أَنْ لَاتَفْضَحَنِى بِهِ بَعْدَ إِذْ سَتَرْتَهُ عَلَيَّ`

Sungguh hamba menjerit, menangis setelah mengetahui bahwa semua itu tidak Engkau singkapkan kepada hamba-hamba-Mu yang lain karena sifat-Mu Yang Maha Menutupi.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

 

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ إِسْتَوْجَبْتُ بِهِ مِنْكَ رَدَّ الدُّعَآءِ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang menyebabkan tertolaknya doa.

وَحِرْمَانَ الْإِجَابَةِ وَخَيْبَةَ الطَّمْعِ وَانْقِطَاعَ الرَّجَآءِ`

Terlarang mendapatkan jatah diterimanya permohonan, gagalnya cita-cita serta putusnya pengharapan.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

 

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ يُوْرِثُ الْأَسْقَامَ وَالضَّنَا`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang mengundang datangnya penyakit kronis,

وَيُوْجِبُ النِّقَمَ وَالْبَلآءَ`

Yang mengundang datangnya siksa dan malapetaka,

وَيَكُوْنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَسْرَةً وَنَدَامَةً`

yang hanya mendatangkan kebangkrutan amal dan penyesalan di hari kiamat.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

 

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ يُعْقِبُ الْحَسْرَةَ وَيُوْرِثُ النَّدَامَةَ وَيَحْبِسُ الرِّزْقَ وَيَرُدُّ الدُّعَآءَ`

Ya Allah sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang mengakibatkan hamba berhak beroleh penyesalan, tertahannya rizqi dan tertolaknya doa.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

 

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ مَدَحْتُهُ بِلِسَانِى`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang justru membuat hamba merasa tersanjung,

أَوْ أَضْمَرْتُهُ بِجَنَانِى

أَوْ هَشَّتْ إِلَيْهِ نَفْسِى`

Yang hamba sembunyi dalam hati, maupun yang telah terencana dalam diri hamba.

أَوْ أَثْبَتُّهُ بِلِسَانِى أَوْ آتَيْتُهُ بِفِعَالِى أَوْ كَتَبْتُهُ بِيَدِىْ`

Atau rencana yang telah terucapkan, atau yang tengah giat berlangsung, atau yang tertuang dalam tulisan tangan hamba.

أَوِ ارْتَكَبْتُهُ بِقُوَّتِى أَوْ أَغْرَيْتُ بِهِ أَحَدًا مِنْ عِبَادِكَ`

maupun yang hamba tularkan karena kekuasaan kepada hamba-hamba-Mu yang lain.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

 

أللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ خَلَوْتُ بِهِ فِى لَيْلِى وَنَهَارِى وَأَرْخَيْتَ عَلَيَّ فِيْهِ اْلأَسْتَارَ حَيْثُ لَايَرَانِى فِيْهِ إِلَّا أَنْتَ يَاجَبَّارُ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang hamba lakukan di saat sepi siang dan malam, Engkau-pun menutup pandangan mata hamba-hamba-Mu sehingga tak ada yang mampu melihat selain-Mu;

فَارْتَابَتْ نَفْسِى فِيْهِ وَتَحَيَّرْتُ بَيْنَ تَرْكِى لَهُ لِخَوْفِكَ وَانْتِهَاكِى لَهُ لِحُسْنِ ظَنِّى فِيْكَ`

lalu hamba bermaksud meninggalkannya dengan rasa takut kepada-Mu dan disertai prasangka baik kepada-Mu yang terus menjadi andalan hamba, tapi juga masih diikuti  pelecehan.

فَسَوَّلَتْ لِى نَفْسِى الْإِقْدَامَ عَلَيْهِ وَأَنَا عَارِفٌ بِمَعْصِيَتِى فِيْهِ لَكَ`

Sementara hamba sebenarnya tahu bahwa itu adalah sebuah kedurhakaan yang terencana.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

 

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ إِسْتَقْلَلْتُهُ فَاسْتَعْظَمْتَهُ وَاسْتَصْغَرْتُهُ فَاسْتَكْبَرْتَهُ أَوْرَدَنِى فِيْهِ جَهْلِى بِهِ` 

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang hamba anggap sedikit lalu Engkau jadikan berlipat ganda, yang hamba anggap kecil lalu Engkau jadikan besar; demikianlah hamba selalu terjerumus karena kejahilan hamba. 

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

 

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ أَضْلَلْتُ بِهِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ`

Ya Allah, sesungguhnya hamba memohon ampunan-Mu dari segala dosa yang karena telah membuat sesat hamba-hamba_Mu;

أَوْ أَسَأْتُ بِهِ إِلَى أَحَدٍ مِنْ بَرِيَّتِكَ`

atau dosa kejahatan yang telah hamba lakukan terhadap seseorang dari hamba-Mu

أَوْ زَيَّنَتْهُ لِى نَفْسِى`

Atau dosa yang telah menjadikan hamba bangga melakukannya,

أَوْ أَشَرْتُ بِهِ إِلَى غَيْرِى`

atau yang pernah hamba sebarkan kepada orang lain;

أَوْ دَلَلْتُ عَلَيْهِ بِسَهْوِى`

yang pernah hamba contohkan kepada orang lain karena kelalaian hamba;

أَوْ أَصْرَرْتُ عَلَيْهِ بِعَمْدِى أَوْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ بِجَهْلِى`

atau karena unsur kesengajaan yang disebabkan kejahilan hamba.

فَصَلِّ يَارَبِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لِى يَاخَيْرَ الْغَافِرِيْنَ`

Oleh karenanya, ampunilah dosa hamba, dan hamba hanya bertaubat kepada-Mu. Dengan keberkahan ucapan; “Ya Allah, sempurnakanlah rahmat, kesejahteraan serta keberkahan yang berlipatganda kepada imam kami Nabi Muhammad saw dan kepada segenap keluarganya, dan ampunilah segala dosaku karenanya, wahai sebaik-baik Dzat yang mengampuni.”

 

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: